Technical English Examination, Part I

Computer Science and Physics, 1. Semester (2002)

Mrs. Schuster (Points: 40)

1. Please explain the following terms in your own words (8 points):

Word processing:

Gadget:

Transceiver:

Inertia:

2. Please translate into German (10 points):

to rectify

to retrieve

loopholes

to relay

blunder

buoyancy

to contract

valve

bug

fibre optic cable

3. Please translate into English (10 points):

wieder aufladen

Befehl

Berechnung

Zugriffzeit

darstellen

Festplatte

löschen

bearbeiten

Wechselstrom

Hebel

4. Please translate ! (12 points)

Jemand hat mein Fahrad gestohlen und jetzt muss ich nach Hause laufen.

Sie hat ihre Familie seit 5 Jahren nicht mehr gesehen.

Bist Du schon einmal in Paris gewesen ?

Ich spielte gerade mit den Kindern, als ich plötzlich einen lauten Knall hörte.

Ich werde mit dem Rauchen aufhören.

Die Natur kann grausam sein.